Better Arabic Transliteration Key
This is the Arabic transliteration and romanization key standard used throughout the website. Due to the complexity of the Arabic language, certain Unicode characters are used where their ASCII equivalents are insufficient.
Consonants ~
| Letter | By | Example |
ب |
b |
Badr (بدر) |
ت |
t |
Tabūk (تبوك) |
ث |
th |
`Uthmān (عثمان) |
ج |
j |
Jābir (جابر) |
ح |
ḥ |
Ḥusayn (حسين) |
خ |
kh |
Khadījah (خديجة) |
د |
d |
Dīnār (دينار) |
ذ |
dh |
Dhūl-Qarnayn (ذو القرنين) |
ر |
r |
Ribā (ربا) |
ز |
z |
Zaynab (زينب) |
س |
s |
Sūrah (سورة) |
ش |
sh |
Shams (شمس) |
ص |
ṣ |
Aṣ-Ṣafā (الصفا) |
ض |
ḍ |
Ḍiyā' (ضياء) |
ط |
ṭ |
Ṭawāf (طواف) |
ظ |
ẓ |
Ẓihār (ظهار) |
ع |
` |
`Ilm (علم) |
غ |
gh |
Al-Mughīrah (المغيرة) |
ف |
f |
Al-Fātiḥah (الفاتحة) |
ق |
q |
Banū Qaynuqā` (بنو قينقاع) |
ك |
k |
Kuffār (كفّار) |
ل |
l |
Abu Lahab (أبو لهب) |
م |
m |
Madhhab (مذهب) |
ن |
n |
Nasīḥah (نصيحة) |
ه |
h |
Hind (هند) |
و |
w |
Al-Wāqi`ah (الواقعة) |
ي |
y |
Yathrib (يثرب) |
Vowels and Diacritical Marks ~
| Letter | By | Example |
الهمزة (ء) |
' |
As-Samā' (السماء) |
(◌ّ) الشدّة |
(x2) |
Umm Kulthūm (أمّ كلثوم) |
(◌َ) الفتحة |
a |
Fahd (فَهد) |
المدّ بالألف (ا/آ) |
ā |
Isnād (إسناد) Qur'ān (قرآن) |
(◌ُ) الضمة |
u |
Al-Jumu`ah (الجُمُعة) |
المدّ بالواو (و) |
ū |
Al-Ḥudūd (الحدود) |
(◌ِ) الكسرة |
i |
Ash-Shirk (الشِرك) |
المدّ بالياء (ي) |
ī |
Miskīn (مسكين) |
الألف المفتوحة (أَ) |
A |
Aḥzāb (أحزاب) |
الألف المضمومة (أُ) |
U |
Usāmah (أسامة) |
الألف المكسورة (إِ) |
I |
Iḥsān (إحسان) |
التاء المربوطة (ة) |
ah/at |
Fāṭimah (فاطمة) |